Гостевые книги MBook на облачном хостинге DigitalOcean

Вернуться на Кухню

Как выпекаются блинчики...


Добавить запись || Поиск || Правила

Всего сообщений: 100. Показано 10 сообщений с 61 по 70
Страницы:     << [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] >>

Кендис , Мск офис
Главы 23-25 добавила. В следующих будет что-то...  саркастический  
11 апреля 2008г. в 10:51 Комментировать
Кендис , Мск офис
Две следующих   (23 и 24) перевела. Так думаю, еще 25-ю - и в апдейтик улыбка
1 апреля 2008г. в 10:12 Комментировать
Кендис , Msk home
Три главы NLG уже переведены. Но 21-я столь небольшая, что переведу и ее, а потом запощу.
Комментарии посетителей:
  • Кендис [Мск офис]
    Не 21-я, а 22-я, рассеянная переводчица улыбка Хотя они там все небольшие. В общем, апдейт имел место быть.
    12.03.08 13:40
10 марта 2008г. в 15:06 Комментировать
Кендис , Мск офис
Хмм, в кухонной гостевой взялись сводить Кенди с Альбертом.  саркастический  И как долго это вытерпит махровый Терриловер? призадумался  Надеюсь, до такого я тебе покажу!  не дойдет  подмигивание
21 февраля 2008г. в 15:03 Комментировать
Кендис , Мск офис
Я ЭТО СДЕЛАЛА.  круто Я ПЕРЕВЕЛА  . С ФРАНЦУЗСКОГО  . УРА МОЕМУ ТРУДОЛЮБИЮ И УПОРСТВУ.  слава труду  
И переведенные 12-15 главки фанфика Софи уже красуются на Кухне.
Я таки разыскала оставшиеся главы "Уз..."   (тоже оборвавшиеся на 15-й главе... интересная тенденция саркастический ). На испанском  . Насколько реально перевести самой их - не знаю. надо подумать
 Однако, пока сосредоточусь на NLG. Почти половина осталась.
Комментарии посетителей:
  • candyterryja
    Кендис, поздравляю! подмигивание
     Обязательно почитаем твой перевод.
    Аригато!
    20.02.08 01:55
29 января 2008г. в 11:34 Комментировать
Кендис , Мск офис
Garasu no Kamen ака Стеклянная Маска настолько захватила меня, что я не только бросилась качать всю мангу, что есть на английском   (22 тома), но и взялась за перевод сабов к старому сериалу. Мда, одного английского тут явно недостаточно, и знание японского бы тут очень пригодилось. Но что есть, то есть - буду стараться
23 мая 2007г. в 11:08 Комментировать
Кендис , Мск офис
Пока время готовить и сдавать отчетность, кухонные дела накапливаются в стороне. По чуть-чуть перевожу NLG   (буквально, по несколько предложений за вечер. Вернее, остаток вечера).
 
А еще на даче попыталась рисовать по книге с мастер-классом по цветным карандашам. Вроде и нетрудно, но получается не так, как хотелось бы стыд  Стала рисовать заново. Рисунок до сих пор не готов.
Комментарии посетителей:
  • CandyTerryJa [email] [url]
    И я никак не могу вырвать время для рисунка   (хоть задумка давно есть недовольство )
    Мне очень нравятся твои рисунки - буду ждать когда ты его дорисуешь  подмигивание
    10.04.07 18:56
4 апреля 2007г. в 12:58 Комментировать
Кендис , Msk home
Мда, проапдейтилась - и то хорошо. Ибо следующую главу NLG перевела с таким скрипом, что хотелось лезть на стенку.  головой об стену  
Комментарии посетителей:
  • Алексей
    Ты супер, респект за проделанную работу.
    27.02.07 09:54
4 февраля 2007г. в 19:24 Комментировать
Кендис , Msk home
Не знаю, что на меня нашло   (может, последствия операции или пребывание дома или тайное желание), но взялась я переводить на аглицкий свою милую терримангу удивление  Восторги последовали незамедлительно, что естесственно   (и приятно, и необходимо)  браво!  
11 декабря 2006г. в 18:43 Комментировать
Кендис , Msk home
За то время, пока лежала в больнице, теоретически, могла бы нарисовать рисунков 4-5. Но руки и желание дошли только до одного, и то еще нераскрашенного.  печальный
7 декабря 2006г. в 13:22 Комментировать

Страницы:     << [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] >>

Добавить новое сообщение


Имя*:
Email:
URL:
Город:
ICQ:
Не сохранять в Cookies
Уведомить об ответе на email
Не показывать email
Личное сообщение
      для владельца книги
Сообщение*: 3000
цитата закрыть теги
все коды